Am Gardasee angehalten oder festgenommen
Der Gardasee ist der dichteste deutschsprachige Reiseraum Italiens, und die Verfahren, die dort entstehen, haben fast alle mit Bewegung zu tun: Auto, Motorrad, Boot. Eine Besonderheit erschwert die Orientierung zusätzlich — das Ufer verteilt sich auf drei Provinzen mit drei verschiedenen Staatsanwaltschaften, und welche zuständig ist, hängt vom Uferabschnitt ab.
Das Wichtigste in Kürze
- Das Seeufer verteilt sich auf die Provinzen Verona, Brescia und Trient.
- Welche Staatsanwaltschaft zuständig ist, richtet sich nach dem Ort des Vorfalls, nicht nach dem Urlaubsort.
- Die häufigsten Vorwürfe stammen aus Verkehrskontrollen nach Art. 186 und 187 des Codice della Strada.
- Ab über 0,8 Gramm je Liter handelt es sich um eine Straftat, nicht um eine Ordnungswidrigkeit.
- Auf dem Wasser gelten eigene Vorschriften mit eigenen Kontrollbefugnissen.
- Bei Unfällen mit Verletzten wird regelmäßig wegen fahrlässiger Körperverletzung ermittelt.
- Für die Provinz Trient gilt nicht das Sprachregime der Provinz Bozen.
Drei Provinzen an einem See
| Abschnitt | Provinz | Orte |
|---|---|---|
| Ostufer | Verona | Bardolino, Garda, Torri del Benaco, Malcesine, Peschiera |
| Westufer | Brescia | Sirmione, Desenzano, Salò, Gardone, Limone |
| Nordufer | Trient | Riva del Garda, Torbole, Nago |
Die Aufteilung ist keine Formalie. Sie bestimmt, welche Staatsanwaltschaft ermittelt, welches Gericht entscheidet und wo die Anhörung nach einer Festnahme stattfindet. Wer in Malcesine kontrolliert wird und in Limone wohnt, hat es mit Verona zu tun, nicht mit Brescia.
Ein Missverständnis sei gleich ausgeräumt: Riva del Garda liegt in der Provinz Trient, nicht in Südtirol. Das Sprachregime, das in der Provinz Bozen ein deutschsprachiges Verfahren ermöglicht, gilt dort nicht. Am Nordufer wird auf Italienisch verhandelt, mit Dolmetscher.
Die Straße
Der weitaus häufigste Anlass. Die Uferstraßen sind eng, kurvenreich und im Sommer stark kontrolliert, besonders am Wochenende und in den Abendstunden.
Die Schwelle, die zählt, liegt bei 0,8 Gramm je Liter: darunter Verwaltungssache, darüber Straftat mit Geldstrafe, möglicher Haft und Führerscheinsperre. Bei über 1,5 kommt die Einziehung des Fahrzeugs in Betracht, wenn es dem Fahrer gehört — für ein Mietfahrzeug gilt das nicht, für den eigenen Wagen sehr wohl.
Zwei Punkte, die am See regelmäßig zu Verfahren führen: Motorradfahrer auf den Passstraßen, wo Geschwindigkeit und Überholvorgänge kontrolliert werden, und die Rückfahrt nach dem Abendessen mit Wein, bei der die Betroffenen den Wert unterschätzen.
Das Wasser
Auf dem See gelten eigene Vorschriften, kontrolliert von der Hafenbehörde und den Ordnungskräften. Typische Anlässe:
- Führen eines Bootes unter Alkoholeinfluss, mit eigenen Sanktionen
- Fahren ohne die für die Motorleistung erforderliche Befähigung
- Missachtung der Uferabstände und der Geschwindigkeitszonen
- Zusammenstöße zwischen Booten oder mit Schwimmern
- Kite- und Surfzonen am Nordufer, wo Sperrbereiche gelten
Ein Zusammenstoß mit Verletzten führt regelmäßig zu Ermittlungen wegen fahrlässiger Körperverletzung, und die Rekonstruktion erfolgt über Sachverständige. Wer beteiligt war, sollte den Vorfall dokumentieren, bevor die Boote bewegt werden.
Berg und Wasser als Unfallquelle
Der See ist auch Ausgangspunkt für Klettersteige, Wanderungen und Wassersport. Bei Unfällen mit Verletzten wird in Italien regelmäßig ein Verfahren eingeleitet, das sich nicht nur gegen den Verunglückten richten kann, sondern auch gegen Begleiter, Führer und Betreiber von Anlagen. Für Vereine und Reiseveranstalter aus dem deutschsprachigen Raum ist das ein unterschätztes Risiko.
Nach der Kontrolle
Wenn ein Verfahren eingeleitet wurde, läuft es weiter, auch wenn Sie abreisen. Zwei Dinge sollten deshalb vor der Rückfahrt geregelt sein: eine Zustellungsanschrift in Italien und ein benannter Verteidiger. Ohne beides ergeht die Ladung ins Leere, das Verfahren läuft in Abwesenheit, und die Verurteilung taucht bei der nächsten Reise wieder auf.
Häufige Fragen
Welche Staatsanwaltschaft ist am Gardasee zuständig?
Das hängt vom Uferabschnitt ab: Verona für das Ostufer, Brescia für das Westufer, Trient für das Nordufer. Maßgeblich ist der Ort des Vorfalls, nicht der Ort der Unterkunft.
Kann ich in Riva del Garda ein deutschsprachiges Verfahren verlangen?
Nein. Riva del Garda liegt in der Provinz Trient. Das Sprachregime, das ein deutschsprachiges Verfahren ermöglicht, gilt nur in der Provinz Bozen. Ein Dolmetscher wird gestellt.
Wird mein Mietwagen eingezogen?
Nein. Die Einziehung setzt voraus, dass das Fahrzeug dem Fahrer gehört. Bei einem Mietfahrzeug kommt sie nicht in Betracht, wohl aber die sonstigen Sanktionen einschließlich des Fahrverbots.
Gilt auf dem Boot dieselbe Alkoholgrenze?
Für das Führen von Booten gelten eigene Vorschriften mit eigenen Sanktionen, kontrolliert unter anderem von der Hafenbehörde. Sie decken sich nicht mit den Regeln des Straßenverkehrs und sollten getrennt geprüft werden.
Was passiert bei einem Bootsunfall mit Verletzten?
Es wird regelmäßig wegen fahrlässiger Körperverletzung ermittelt, mit Rekonstruktion durch Sachverständige. Dokumentieren Sie Position, Schäden und Zeugen, bevor die Boote bewegt werden.
Kann ich nach der Kontrolle abreisen?
In der Regel ja, sofern keine Maßnahme entgegensteht. Vorher sollten eine Zustellungsanschrift in Italien und ein Verteidiger benannt sein, sonst läuft das Verfahren in Ihrer Abwesenheit weiter.
Betrifft ein Bergunfall auch den Begleiter?
Möglich. Ermittlungen wegen fahrlässiger Körperverletzung können sich auch gegen Begleiter, Führer und Betreiber von Anlagen richten. Für Vereine und Reiseveranstalter ist das ein häufig unterschätztes Risiko.